See in Reader
1.2 KiB
Quand tu marches… quand tu dors… quand tu te réveilles
Ces trois expressions sont utilisées ensemble pour souligner le fait que les leçons sont utiles à tout moment. (Voir: Parallélisme )
ils vous guideront… ils veilleront sur vous… ils vous apprendront
La répétition de ces phrases montre que les leçons sont utiles pour toutes sortes de choses. Ça aussi parle de ces leçons comme si elles étaient des personnes. (Voir: parallélisme et personnification )
les commandes… l'enseignement… les corrections qui viennent par instruction
Ces trois expressions signifient fondamentalement la même chose et, ensemble, elles montrent les différents types de leçons qu'un père et une mère enseignent. (Voir: parallélisme )
une lampe… une lumière… le mode de vie
Ces trois signifient fondamentalement la même chose et sont répétés pour souligner le fait que le les leçons rendent la vie meilleure et plus facile. AT: “aussi utile qu'une lampe… aussi utile que la lumière dans l'obscurité… comme il est nécessaire de suivre comme mode de vie "(voir: métaphore et parallélisme ) 168 translationNotes Proverbes 6: 22-23
le mode de vie
«Le chemin qui mène à la vie» ou «le mode de vie que Dieu approuve»