fr_tn/zec/04/12.md

Quelles sont ces deux branches d'olivier

Ici, Zacharie modifie sa question et pose des questions sur les branches reliées aux deux olives. des arbres.

les deux pipes en or

Ces tuyaux n'étaient pas mentionnés dans la description précédente de la vision de Zacharie. C'est possible qu'ils sont reliés au bol situé au-dessus du chandelier et fournissent l'huile avec laquelle le le chandelier brûle.

huile d'or

Ici, «doré» fait référence à la couleur de l'huile et ne signifie pas que l'huile était en or.

Vous ne savez pas ce que c'est?

L’ange pose cette question rhétorique pour souligner que Zacharie aurait dû savoir ce que ces gens les choses signifient. Cette question peut être traduite comme une déclaration. AT: "Vous savez sûrement ce que c'est." (Voir: Question rhétorique )