See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
Pour le musicien en chef
"Ceci est pour le directeur de musique à utiliser dans le culte."
Un psaume de David
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.
J'ai attendu patiemment Yahweh
Cela signifie que l'auteur attendait que Yahweh l'aide.
il m'a écouté… entendu mon cri
Celles-ci signifient la même chose et peuvent être combinées en une seule déclaration. AT: “il m'a écouté quand Je l'ai appelé »(Voir: Doublet )
sortir d'un horrible puits, de l'argile miry
Ces deux métaphores signifient la même chose. On parle du danger de l'écrivain comme d'un meurtrier fosse pleine de boue. Cela souligne le danger. AT: “d'être pris au piège dans une fosse horrible pleine de «boue» (voir: parallélisme et métaphore )
il a mis mes pieds sur un rocher
Ici, "mes pieds" se réfère à l'écrivain et "un rocher" à un lieu sûr. AT: «il a assuré la sécurité pour moi »(Voir: Synecdoche et Métonymie )