fr_tn/pro/28/07.md

Celui qui garde la loi

«Garder la loi» signifie faire ce que la loi de Dieu exige. AT: “Celui qui obéit à la loi de Dieu” (Voir: Métaphore )

un fils qui a de la compréhension

Le nom abstrait «compréhension» peut être exprimé sous forme de verbe. AT: “un fils qui comprend” (Voir: Noms abstraits )

des gloutons

"Des gens qui mangent trop." Un "glouton" est une personne qui mange et boit souvent de manière excessive.

fait honte à son père

"Fait honte à son père" ou "déshonore son père"

fait sa fortune

"Augmente sa richesse" 771 Proverbes 28: 7-8 translationNotes

charge trop d'intérêt

«Charger de l'argent supplémentaire pour emprunter»

intérêt

argent payé par un emprunteur pour l'utilisation de l'argent de quelqu'un d'autre

rassemble sa richesse

"Apporte sa richesse ensemble"

pour un autre

«Pour une autre personne»

pitié

un fort sentiment de tristesse ou de sympathie envers quelqu'un