fr_tn/num/06/19.md

l'épaule bouillie du bélier

Cela signifie qu'il avait fait bouillir l'épaule du bélier. Ceci peut être indiqué sous forme active. Au l'épaule du bélier qu'il a bouilli "(Voir: Actif ou Passif )

indiquant la séparation

Ici, "séparation" signifie "dédicace". De plus, ce nom abstrait peut être exprimé avec le verbe “Séparé.” AT: “indiquant la dédicace” ou “indiquant qu'il s'est consacré à Yahweh” (Voir: Idiom et noms abstraits )

Le prêtre doit les saluer

Après avoir remis les objets au Naziréen, le prêtre les ramène pour les offrir à Yahweh. le le sens complet de cette déclaration peut être précisé. AT: «Alors le prêtre doit les reprendre et agitez-les »(voir: Connaissance supposée et information implicite )

ensemble avec

"aussi bien que" qui a été agité Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "que le prêtre a fait signe" (Voir: Actif ou Passif )

qui a été présenté

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "qu'il a présenté" (Voir: Actif ou Passif )