See in Reader
1.4 KiB
Déclaration de connexion:
Yahweh continue à défier Job.
Informations générales:
Yahweh utilise une question pour souligner qu'il règne sur le monde naturel et que Job ne le fait pas. (Voir: Question rhétorique )
neige ou avez-vous vu les entrepôts pour la grêle … Et la guerre?
Êtes-vous entré dans les entrepôts pour la Ces questions attendent une réponse négative. Ils peuvent être traduits comme une déclaration. AT: “Vous avez n'entrez jamais dans les entrepôts pour la neige, ni ne les voyez pour la grêle… et la guerre. "(Voir: Question rhétorique )
Êtes-vous entré dans les entrepôts pour la neige ou avez-vous vu les entrepôts pour la grêle
Ces deux phrases ont une signification similaire. (Voir: parallélisme )
entrepôts pour la neige… entrepôts pour la grêle
La neige et la grêle sont décrites comme étant stockées par Yahweh pour faire sa volonté. (Voir: métaphore )
saluer
boules de glace (généralement petites) qui tombent parfois du ciel pendant un orage Quel est le chemin où les éclairs sont distribués ou où les vents sont dispersés de l'est sur la terre? Ceux-ci peuvent être indiqués sous forme active. AT: “Quel est le chemin où je distribue les éclairs ou vers où je diffuse les vents de l'est sur la terre? ”(Voir: Actif ou Passif )
les vents sont dispersés
“Les vents sont soufflés”