forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
solennel
sérieux et important
les paroles de cette alliance
"Les termes de cette alliance" porte-les Ceci est un idiome. AT: «obéis-leur» (voir: idiome )
Écoute ma voix
Le mot "voix" est un métonyme pour ce que le locuteur dit avec la voix, et "écouter" est un métonyme de «obéir». AT: «Obéir à ce que je dis» (Voir: Métonymie )
Chaque personne a marché dans l'obstination de son cœur méchant.
Ici, "marcher" est un idiome de la façon dont une personne vit. Le mot "coeur" est un métonyme pour une personne désirs et émotions. AT: «Chaque personne a refusé de changer et a vécu seule. désirs méchants "ou" Chaque personne a refusé de changer et continue à faire les mauvaises choses qui ils veulent faire »(Voir: Idiome et métonymie )
Alors j'ai apporté toutes les malédictions dans cette alliance que j'ai commandé de venir contre eux
"Alors je les ai punis avec toutes les malédictions que j'ai décrites dans cette alliance que j'avais commandée qu'ils obéissent ”