fr_tn/deu/32/22.md

Informations générales:

Moïse parle une chanson poétique au peuple d'Israël. Il continue de citer les paroles de Yahweh. (Voir: Parallélisme )

Car un feu est allumé par ma colère… fondements de la montagne

Yahweh compare sa colère à un feu. Cela souligne son pouvoir de détruire ce qui le met en colère. (Voir: métaphore )

un feu est allumé par ma colère et brûle… il dévore… il se couche

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Je commence un feu parce que je suis en colère, et ça brûle… ça dévore … Il se couche »ou« quand je suis en colère, je détruis mes ennemis comme un feu, et je détruis tout sur la terre et… je dévore… je mets ”(Voir: Actif ou Passif )

au plus bas Sheol

“Même au monde des morts”