fr_tn/dan/02/14.md

prudence et discrétion

Ces deux mots signifient fondamentalement la même chose et soulignent la grandeur de sa prudence. À: «Prudence et jugement prudent» (Voir: Doublet )

Arioch

C'est le nom du commandant du roi. (Voir: Comment traduire les noms )

garde du corps

C'est un groupe d'hommes dont le travail est de protéger le roi.

qui était venu pour tuer

"Qui le roi avait envoyé pour tuer"

Daniel entra

Daniel est probablement allé au palais. AT: “Daniel est allé au palais” ou “Daniel est allé parler avec le roi »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

a demandé un rendez-vous avec le roi

“Demandé un temps fixe pour rencontrer le roi”