See in Reader
1000 B
Informations générales:
Rabshakeh continue de transmettre le message du roi d'Assyrie aux hommes du roi Ézéchias.
Comment pourriez-vous résister même à un capitaine du moindre des serviteurs de mon maître?
Il pose cette question pour souligner que l'armée d'Ezéchias n'a pas les ressources pour se battre. Il utilise également l'exagération pour se moquer de l'armée d'Ezéchias. AT: Les significations possibles sont 1) «Vous ne pouviez pas vaincre même l'un des plus petits soldats du roi. "ou 2)" Vous ne pouvez pas vaincre un groupe du roi soldats commandés par son officier le moins important. "(Voir: Question rhétorique et Hyperbole et Généralisation )
Ai-je voyagé ici sans Yahweh pour lutter contre cet endroit et le détruire?
Il pose cette question pour souligner que Yahweh est derrière son succès pour obéir au commandement de détruire Israël. AT: “Yahweh lui-même nous a dit de venir ici et de détruire ce pays!” (Voir: Rhétorique Question )