forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
647 B
647 B
La main de Yahweh était lourde
Ceci est un idiome. “Yahweh sévèrement jugé” (Voir: Idiom )
tumeurs
Les significations possibles sont 1) un gonflement douloureux sous la peau ou 2) des hémorroïdes.
Ashdod et ses territoires
Le nom de la ville est un métonyme pour les habitants de la ville. «Tant le peuple d'Ashdod et les habitants des terres entourant Ashdod ”(Voir: Métonymie )
les hommes d'Ashdod ont réalisé
"Les hommes d'Ashdod ont compris"
l'arche du dieu d'Israël
Voyez comment vous avez traduit cela dans 1 Samuel 3: 3 . C'est la même chose que "l'arche de l'alliance de Dieu" dans 1 Samuel 4: 3-4 .