See in Reader
1.6 KiB
1 Pierre 05 Notes générales
Structure et format
La plupart des gens dans l'ancien proche-Orient mettrait fin à une lettre de la façon dont Pierre termine celui-ci.
Concepts spéciaux dans ce chapitre
Couronnes
La Couronne que le chef Berger donnera est une récompense, quelque chose que les gens qui font quelque chose de particulièrement bon reçoivent. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/other/reward)
Figures de style importantes dans ce chapitre
Lion
Tous les animaux ont peur des lions parce qu'ils sont rapides et forts, et ils mangent presque tous les autres types d'animaux. Ils mangent aussi des gens. Satan veut faire peur aux gens de Dieu, de sorte que Pierre utilise la comparaison d'un lion pour enseigner à ses lecteurs que Satan peut nuire à leur corps, mais s'ils ont confiance en Dieu et lui obéir, ils seront toujours le peuple de Dieu, et Dieu prendra soin d'eux. (Voir: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
Babylone
Babylone était la nation maléfique qui, à l'époque de l'ancien testament, avait détruit Jérusalem, emmené les Juifs loin de chez eux, et régnait sur eux. Peter utilise Babylone comme une métaphore pour la nation qui persécute les chrétiens à qu'il écrivait. Il aurait pu se référer à Jérusalem parce que les Juifs persécutent les chrétiens. Ou il aurait pu se référer à Rome parce que les Romains persécutent les chrétiens. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/kt/evil et rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Links:
__<< | __