fr_tn/1ki/22/37.md

a été amené à Samarie

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “ses soldats ont amené son corps à la Samarie” (Voir: Actif ou Passive )

ils l'ont enterré

"Les gens l'ont enterré"

comme la parole de Yahweh l'avait déclaré

Ici, «la parole de Yahweh» représente Yahweh lui-même. AT: “comme Yahweh l'avait déclaré” (Voir: Métonymie )