un four où le fer est forgé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “un four où les gens forgent du fer” (Voir: Actif ou Passif )

Que tes yeux soient ouverts

L'oeil est une synecdoche pour la personne. AT: “Faites attention s'il vous plaît” (Voir: Synecdoche )