fr_tn/1ki/02/22.md

Informations générales:

Le roi Salomon répond à la demande d'Adonija.

Pourquoi demandez-vous… Adonijah? Pourquoi ne lui demandes-tu pas le royaume aussi… Zeruiah?

Le roi Salomon était irrité par la demande de sa mère. AT: «Vous avez tort de demander… Adonijah! C'est comme si on lui demandait le royaume aussi… Zeruiah! ”(Voir: Question rhétorique )

Que Dieu me fasse ainsi, et plus encore, si Adonija n'a pas prononcé cette parole contre sa propre vie

Ceci est un idiome. AT: «Dieu aura le droit de m'exécuter - et de faire des choses encore pires pour moi - si je n'exécute pas Adonija parce qu'il a fait cette demande »(Voir: Idiome )