fr_tn/1ch/11/22.md

Benaiah… Jehoiada… Ariel

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

cinq coudées

Une «coudée» est une unité de mesure égale à 46 centimètres. AT: “2,3 mètres” (Voir: Distance biblique )

une lance comme une poutre de tisserand

Cela compare la taille de la lance avec la taille de la poutre d'un tisserand. AT: “une lance de la taille d'un faisceau de tisserand "(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

il est descendu vers lui

"Benaja est descendu vers l'Egyptien." Cet idiome signifie qu'il l'a rencontré au combat. AT: “il a attaqué lui »(voir: idiome )