forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
22 lines
723 B
Markdown
22 lines
723 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh continue de parler à Ezekiel et lui donne un message à Israël.
|
||
|
|
|
||
|
|
# la maison d'Israël
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici «maison» représente les gens. AT: “le peuple d'Israël” (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# pour ton bien
|
||
|
|
|
||
|
|
"À cause de vous" ou "pour vous aider"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mais pour mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations partout où vous êtes allé
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "nom" représente Yahweh et sa réputation. AT: “mais pour que le peuple des nations, qui
|
||
|
|
se moquer de moi à cause de vous, saura que je suis saint »(voir: métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# vous avez profané parmi les nations partout où vous êtes allé
|
||
|
|
|
||
|
|
«Vous avez fait en sorte que les peuples des nations se moquent de vous partout où vous êtes allé»
|
||
|
|
|