id_tn_l3/gen/30/25.md

Ayat 25-26

Setelah Rahel melahirkan Yusuf

"Setelah Rahel melahirkan Rahel"

dan biarkan aku pergi

"sehingga aku dapat pergi"

kamu tahu pelayanan yang telah kuberikan padamu

Yakub mengingatkan Laban tentang perjanjian mereka (Kejadian Kej 29:27). Kata benda abstrak "pelayanan" dapat dinyatakan dengan "melayani." Terjemahan lainnya: "kamu tahu aku telah melayanimu cukup lama" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/josephot
• rc://en/tw/dict/bible/names/rachel
• rc://en/tw/dict/bible/names/jacob
• rc://en/tw/dict/bible/names/laban
• rc://en/tw/dict/bible/other/serve