id_tn_l3/psa/004/001.md

Informasi Umum:

Kesejajaran adalah bentuk umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-poetry and rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

Kepada pemimpin pujian

"Ini untuk pemimpin musik yang digunakan dalam ibadah"

dengan kecapi

"Orang-orang harus memainkan alat musik ini dengan lagu"

Jawab aku ketika aku memanggil

"Tanggapi aku ketika aku memanggil" atau "Tolong aku ketika aku memanggil"

Allah kebenaranku

"Tuhan, yang menunjukkan bahwa aku benar"

melegakanku dari kesesakanku

Berada dalam bahaya diungkapkan seperti berada di sebuah ruang yang sempit. Terjemahan alternatif: "selamatkan saya saat saya dalam bahaya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)