id_tn_l3/rev/22/intro.md

Wahyu 22

Catatan-catatan Umum

Struktur dan format

Pasal ini menekankan bahwa nubuat-nubuat dari Kitab Wahyu akan segera terjadi. (Lihat:rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet)

Konsep-konsep khusus dalam pasal ini

Pohon Kehidupan

Kemungkinan ada sebuah hubungan yang erat antara pohon kehidupan di Taman Eden dan pohon kehidupan yang disebutkan di sini. Kutukan yang dimulai di Taman Eden akan berakhir pada masa ini

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Alfa dan Omega

Ini adalah nama-nama huruf pertama dan terakhir di dalam abjad Bahasa Yunani. BHC Dinamis mengeja nama-nama itu ke dalam Bahasa Inggris. Strategi ini bisa menjadi contoh untuk para penerjemah lain. Namun beberapa penerjemah mungkin memutuskan untuk menggunakan huruf pertama dan terakhir di dalam abjad mereka sendiri, sebagai contoh, "A dan Z" dalam bahasa Inggris.

Tautan:

• Catatan Wahyu 22:01 ****

<< |