id_tn_l3/psa/110/004.md

Engkau adalah

TUHAN berbicara kepada Allah, pribadi yang Daud sebut sebagai "guruku" di dalam Mazmur 110:1.

tidak akan menyesal

Ini artinya adalah dia tidak akan menyesal apa yang akan dia katakan. Terjemahan lain: "tidak akan mengubah pemikirannya" atau "tidak akan mengubah apa yang dia telah katakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

menurut Melkisedek

Gagasan dari menjadi imam dipahami dari frasa sebelumnya. Hal ini dapat disebutkan lebih jelas di sini. Terjemahan lain: "di bawah aturan bahwa Melkisedek adalah imam" atau "dengan cara yang sama bahwa Melkisedek adalah imam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)