id_tn_l3/psa/076/005.md

Orang-orang berhati berani dijarah

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan alternatif: "Orang-orangmu membunuh prajurit-prajurit gagah berani yang menjadi lawan mereka dan merampas seluruh milik mereka." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

tenggelam dalam tidur

Di sini "tenggelam dalam tidur" adalah sebuah penghalusan, maksudnya adalah mati. Terjemahan lain: "mati" atau "meninggal dunia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism)