id_tn_l3/pro/26/25.md

jangan memercayainya

"jangan percaya dengan apa yang ia katakan"

ada tujuh macam kekejian di dalam hatinya

Angka tujuh mewakili keutuhan. Kemungkinan artinya adalah 1) "kekejian" mengacu kepada sikap yang Allah benci. Terjemahan lain: "karena hatinya sudah dipenuhi oleh hal-hal yang penuh kebencian" atau 2) "kekejian" mengacu kepada kebenciannya kepada orang-orang. Terjemahan lain: "karena hatinya sudah dipenuhi oleh hal-hal kebencian" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)