1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

persembahan tetap setiap paginya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "yang TUHAN wajibkan persembahan setiap pagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dengan cara yang sama

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "seperti Aku, TUHAN, telah menjelaskannya di sini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

makanan dalam kurban api-apian

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "kamu harus membakar makanan persembahan di atas mezbah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bau harum dari persembahan itu akan menyenangkan TUHAN

"sepeerti bau harum bagi TUHAN"

Itu harus dipersembahkan

Ini dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Kamu harus mempersembahkan itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

adakanlah pertemuan kudus untuk menghormati TUHAN

"berkumpullah bersama untuk menyembah dan menghormati TUHAN." Frasa "pertemuan kudus" berarti berkumpul bersama untuk menyembah TUHAN. Menyembah TUHAN merupakan peristiwa kudus.

1.1 KiB Raw Permalink Blame History