lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/luk/23/08.md

819 B
Raw Permalink Blame History

ia sangat senang

"Herodes sangat senang".

Ia sangat ingin bertemu denganNya

"Herodes sangat ingin melihat Yesus".

Ia sudah mendengar hal tentang Yesus

"Herodes sudah mendengar hal tentang Yesus".

ia berharap

"Herodes berharap".

bisa melihat suatu mujizat yang dilakukan oleh Yesus

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. AT: "untuk melihatNya melakukan beberapa mujizat". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada Yesus

"Herodes menanyakan kepada Yesus banyak pertanyaan".

tidak memberi jawaban apa pun kepadanya

"tidak menjawab" atau "tidak memberi jawaban kepada Herodes".

berdiri

"berdiri di sana".

menuduh Yesus dengan sangat kasar

"menuduh Yesus dengan sangat" atau "menuduh berbagai kejahatan kepadaNya".