id_tn_l3/jos/04/06.md

684 B

Informasi Umum:

Yosua memberitahu bangsa Israel apa arti dari tumpukan kedua belas batu.

Bahwa air Sungai Yordan terputus di hadapan tabut Perjanjian TUHAN

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN memutuskan air Sungai Yordan di hadapan tabut Perjanjian Allah". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Air Sungai Yordan

"Bahwa Sungai Yordan"

Terputus dihadapan tabut

Sungai Yordan dicegah oleh Allah dari aliran ke bahtera yang dibawa oleh para imam.

air sungai Yordan terputus

Air yang mengalir ke Sungai Yordan berhenti dihadapan tabut sehingga semua orang termasuk bahtera itu berjalan di atas dasar sungai yang kering.