id_tn_l3/hos/04/05.md

364 B

Engkau akan tersandung

Di sini "tersandung" berarti tidak patuh pada Allah dan bahkan tidak percaya lagi kepadaNya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Aku akan membinasakan ibumu

Di sini "ibu" merujuk pada bangsa Israel. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Hosea 2:2. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)