id_tn_l3/ezk/38/16.md

seperti awan yang menutupi negeri itu

Gaya bahasa ini bermakna bahwa pasukan itu sangat besar jumlahnya sehingga mereka dapat memenuhi tanah itu. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 38:9. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

Pada hari-hari terakhir

Hal ini merujuk pada masa yang akan datang sebelum akhir dunia. Terjemahan lain: "Pada hari-hari terakhir" atau "Pada akhir masa" atau "Di masa yang akan datang"

Pada hari-hari terakhir ... di hadapan mata mereka

Seluruh bangsa-bangsa akan tahu TUHAN itu kudus ketika mereka menyaksikan apa yang dilakukanNya terhadap Gog.

mengenalKu

"tahu siapa aku"