See in Reader
1.5 KiB
Catatan Umum Keluaran 01
Struktur dan format
Pasal ini dimaksudkan sebagai peralihan yang mulus dengan pasal terakhir dalam kitab Kejadian.
Konsep khusus pada pasal ini
Pertumbuhan Israel
Israel berkembang menjadi sangat banyak. Ini merupakan penggenapan janji yang dibuat oleh Allah dengan Abraham. Itu juga menyebabkan keprihatinan orang-orang Mesir bahwa akan ada lebih banyak orang Israel daripada orang Mesir sehingga orang-orang Mesir akan tidak dapat mempertahankan diri mereka terhadap begitu banyaknya jumlah orang Israel. Firaun juga berusaha membunuh semua bayi laki-laki yang lahir sehingga mereka tidak akan menjadi tentara yang melawan mereka. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/fulfill dan rc://id/tw/dict/bible/kt/covenant)
Akhir dari masa kelaparan
Tentunya satu masa telah berlalu sejak permulaan masa kelaparan yang membawa bangsa Israel masuk ke Mesir. TUHAN nampaknya menghukum orang-orang Ibrani yang tidak kembali ke Tanah Perjanjian tetapi malahan memilih menetap di Mesir. Tidak ada upaya yang tercatat untuk mereka mencoba kembali. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/promisedland dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)
Kemungkinan kesulitan terjemahan lain di pasal ini.
"Semua keturunan Yakub berjumlah 70 orang"
Jumlah ini mencakup anak-anak dan cucu-cucu Yakub. Ini membuat bingung, tetapi penting untuk diingat bahwa Yakub hanya memiliki 12 orang anak.
Tautan:
| >>