Ratu Syeba datang dengan rombongan yang sangat besar

"Sekelompok pelayan yang sangat besar" atau "barisan para pelayan yang sangat panjang"

semua yang ada di pikirannya

Ini adalah sebuah generalisasi (penyamarataan). Terjemahan lain: "segala sesuatu yang ingin dia ketahui" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)