# Ratu Syeba datang dengan rombongan yang sangat besar

"Sekelompok pelayan yang sangat besar" atau "barisan para pelayan yang sangat panjang"

# semua yang ada di pikirannya

Ini adalah sebuah generalisasi (penyamarataan). Terjemahan lain: "segala sesuatu yang ingin dia ketahui" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])