forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
7 lines
628 B
Markdown
7 lines
628 B
Markdown
# Pada pandanganmu sendiri
|
||
|
||
Di sini "pandangan" menggambarkan tentang pertimbangan atau penilaian. Terjemahan lain: "menurut pendapatmu" atau "dalam penilaianmu":(Llihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Tetapi menjadi kepala atas suku-suku Israel, dan engkau diurapi oleh TUHAN menjadi raja atas Israel?
|
||
|
||
Samuel mengunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan Saul tentang seberapa banyak yang telah Allah berikan kepada dirinya. Pertanyaan itu bisa diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "TUHAN membuatmu menjadi penguasa atas suku-suku di Israel!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) |