id_tn_l3/1ki/22/03.md

7 lines
602 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Apakah kamu mengetahui bahwa Ramot Gilead adalah milik kita? Namun, kita berdiam diri untuk mengambilnya dari raja negeri Aram."
Ahab menanyakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa mereka seharusnya telah merebut Ramot Gilead. Terjemahan lain: "Ramot Gilead adalah milik kami, tapi kita tidak  melakukan sesuatu untuk mengambilnya dari tangan raja Aram(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Untuk mengambilnya dari raja negeri Aram
kata "tangan mengacu pada kekuasaan. Terjemahan lain: "mengambil itu dari kendali raja Aram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])