id_tn_l3/1ki/02/16.md

Informasi Umum:

Adonia menyampaikan permintaannya kepada Batsyeba.

janganlah menolak permintaanku

Memalingkan wajah seseorang merupakan suatu metonimia untuk menolak untuk memandang seseorang, yang pada gilirannya merupakan suatu metonimia untuk menolak melakukan apa yang diminta orang tersebut. Terjemahan lain: "jangan menolak untuk melakukan apa yang aku minta" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)