PR from Bonnie Repo for ID_TN Edits #1

Manually merged
lversaw merged 434 commits from bonnieheglund/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:55:11 +00:00
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Showing only changes of commit d006c3606b - Show all commits

View File

@ -2,15 +2,15 @@
Kata "pedang" merujuk pada tentara musuh. Terjemahan lain : "tentara musuh segera datang" (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]): 
## rakyat tidak diperingatkan
# rakyat tidak diperingatkan
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dan ia tidak memperingatkan rakyat" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
## lalu pedang datang dan membunuh seseorang dari mereka 
# lalu pedang datang dan membunuh seseorang dari mereka 
Kata "pedang" menggambarkan tentara musuh. Terjemahan lain : "tentara musuh datang dan membunuh setiap orang" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## seseorang mati karena dosanya
# seseorang mati karena dosanya
"seseorang mati karena dosanya sendiri"