PR from Bonnie Repo for ID_TN Edits #1

Manually merged
lversaw merged 434 commits from bonnieheglund/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:55:11 +00:00
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Showing only changes of commit 417db63c80 - Show all commits

View File

@ -1,12 +1,12 @@
## Informasi umum:
# Informasi umum:
TUHAN terus menggambarkan bangsa Israel seperti induk singa dan raja dari kerajaan Yehuda sebagai anaknya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## dari provinsi-provinsi di sekitar
# dari provinsi-provinsi di sekitar
"dari provinsi-provinsi yang mengelilingi tanah Israel"
## Ia tertangkap mereka dalam jerat mereka
# Ia tertangkap mereka dalam jerat mereka
Ini dapat di terjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mereka menangkapnya dalam jerat mereka". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])