lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

PR from Bonnie Repo for ID_TN Edits #1

Manually merged
lversaw merged 434 commits from bonnieheglund/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:55:11 +00:00
Conversation 0 Commits 434 Files Changed 417 +4 -4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Showing only changes of commit 1ca3619944 - Show all commits

8
col/02/20.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
## Jikalau kamu telah mati bersama-sama Kristus dengan kepada prinsip-prinsip dunia 
# Jikalau kamu telah mati bersama-sama Kristus dengan kepada prinsip-prinsip dunia 
Dengan istilah ini, Paulus berbicara tentang seseorang yang dipersatukan secara rohani dengan Kristus: saat Kristus mati, begitu juga dengan orang-orang percaya akan mati secara rohani; saat Kristus kembali hidup, begitu juga orang percaya kembali hidup secara rohani, itu adalah, untuk tanggapan kepada Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## mengapa kamu hidup menurut kehendak dunia: "Jangan ... sentuh"?
# mengapa kamu hidup menurut kehendak dunia: "Jangan ... sentuh"?
Paulus mengunakan pertanyaan ini untuk memarahi orang-orang Kolose karena mengikuti kepercayaan yang salah dari dunia. AT: "berhenti tunduk kepada kepercayaan dunia Berhenti percaya mereka ketika mereka berkata "jangan ... sentuh!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## hidup menurut kehendak dunia
# hidup menurut kehendak dunia
"pikir kamu harus menaati keinginan dunia"
@ -14,7 +14,7 @@ Paulus mengunakan pertanyaan ini untuk memarahi orang-orang Kolose karena mengik
pemikiran, keinginan, dan asumsi dari mayoritas penduduk dunia yang penuh dosa (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## Aturan-aturan ini memiliki kebijaksanaan sendiri dibuat agama dan kerendahan hati serta kesederhanaan yang dibuat-buat
# Aturan-aturan ini memiliki kebijaksanaan sendiri dibuat agama dan kerendahan hati serta kesederhanaan yang dibuat-buat
"Peraturan ini terlihat bijak untuk orang yang tidak percaya karena yang mengikuti merekakelihatan rendah rendah hati karena mereka menyakiti tubuh mereka sendiri"