id_tn_l3/deu/23/09.md

# Ketika kamu pergi keluar sebagai tentara untuk melawan musuhmu, Kamu harus menjaga dirimu

Musa berbicara kepada umat Israel seolah-olah mereka ada satu orang, sehingga kata "kamu" dan "milikmu" adalah bentuk tunggal. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# melawan musuhmu

"untuk berperang melawan musuhmu"

# menjaga dirimu dari segala sesuatu yang akan membuatmu najis

"jagalah dirimu jauh dari segala hal yang buruk"

# seorang yang najis karena air maninya keluar pada malam hari

Ini adalah cara yang sopan yang mengatakan bahwa dia telah mengeluarkan air mani. Terjemahan Lain: "seseorang yang najis karena dia telah mengeluarkan air mani ketika dia tertidur" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Informasi Umum

Halaman ini sengaja dikosongkan