lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
10,719 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

87 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
Henry Whitney c545b2275e Change Jesus's and Moses's to Jesus' and Moses' and other s's 2020-04-06 14:14:50 -04:00
Henry Whitney f54c61e046 Period changed to comma. 2020-01-17 08:07:54 -05:00
Henry Whitney c096f1781c PDF Cleanup of everything done so far 2019-11-21 17:08:44 -05:00
Henry Whitney 971c4ae3ac PDF Exodus 15 2019-10-30 19:11:10 -04:00
Henry Whitney 4de3a6b9bc "Sons of Israel" from "Israelites" to "people of Israel" 
There is a separate word, however rare, for "Israelite."
 2019-10-30 14:53:20 -04:00
Henry Whitney 5bab5bda57 Zaccur to Zakkur II 2019-10-29 17:29:40 -04:00
Henry Whitney ef9e60d8b8 PDF Numbers 1-36 2019-10-29 10:47:58 -04:00
Henry Whitney 4d4814bacc PDF Numbers almost done 2019-10-28 18:01:25 -04:00
Henry Whitney 359f36db1e PDF Numbers almost done 2019-10-28 16:31:47 -04:00
Henry Whitney 538f67c4b6 PDF Numbers through 30 2019-10-26 18:29:28 -04:00
Henry Whitney 2aa7436d49 PDF Numbers through 20 2019-10-25 16:58:21 -04:00
Henry Whitney cd4579370a נְאֻם־יְהוָ֑ה and שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ 2019-10-25 15:18:14 -04:00
Henry Whitney 3fb8882ed5 PDF Numbers into 8 2019-10-24 17:31:10 -04:00
Henry Whitney 64d66db8e4 PDF Numbers through 7 2019-10-24 16:51:31 -04:00
Henry Whitney 6f11c7cc06 PDF Numbers through 5 2019-10-24 12:59:37 -04:00
Henry Whitney 58f3490e8a PDF Numbers into 5 2019-10-23 18:10:08 -04:00
Henry Whitney 3060c848eb PDF Numbers 2-3 2019-10-21 17:34:41 -04:00
Henry Whitney b2a4b861bb PDF Numbers 1 2019-10-21 16:50:09 -04:00
Henry Whitney 89dcf768a8 PDF into Numbers 2019-10-18 16:22:15 -04:00
TomWarren e744fe644f Removing extra \p from Num 34:19-28 ULB 
\v 19 These are the names of the men:
\q1 From the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
\q1
\v 20 From the tribe of the descendants of Simeon, Shemuel son of Ammihud.
\q1

\s5
\v 21 From the tribe of Benjamin, Elidad son of Kislon.
\q1
\v 22 From of the tribe of the descendants of Dan a leader, Bukki son of Jogli.
\q1
\v 23 From the descendants of Joseph, of the tribe of the descendants of Manasseh a leader, Hanniel son of Ephod.

\s5
\q1
\v 24 From the tribe of the descendants of Ephraim a leader, Kemuel son of Shiphtan.
\q1
\v 25 From the tribe of the descendants of Zebulun a leader, Elizaphan son of Parnak.
\q1
\v 26 From the tribe of the descendants of Issachar a leader, Paltiel son of Azzan.

\s5
\q1
\v 27 From the tribe of the descendants of Asher a leader, Ahihud son of Shelomi.
\q1
\v 28 From the tribe of the descendants of Naphtali a leader, Pedahel son of Ammihud."
 2019-10-01 11:21:02 -04:00
TomWarren fb24280a1d \v 5 These are the names of the leaders who must fight with you: 
\q1 From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
\q1
\v 6 from the tribe of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

\s5
\q1
\v 7 from the tribe of Judah, Nahshon son of Amminadab;
\q1
\v 8 from the tribe of Issachar, Nethanel son of Zuar;
\q1
\v 9 from the tribe of Zebulun, Eliab son of Helon;

\s5
\q1
\v 10 from the tribe of Ephraim son of Joseph, Elishama son of Ammihud;
\q1 from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
\q1
\v 11 from the tribe of Benjamin, Abidan son of Gideoni;

\s5
\q1
\v 12 from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
\q1
\v 13 from the tribe of Asher, Pagiel son of Okran;
\q1
\v 14 from the tribe of Gad, Eliasaph son of Deuel;
\q1
\v 15 and from the tribe of Naphtali, Ahira son of Enan."
\m

Removed the \p and left the \q1
From Susan Quigley
 2019-09-16 13:48:39 -04:00
TomWarren f5141cf146 Tempt to test, test to temp 
The ULB of LUK 4:13 now reads:

\v 13 When the devil had finished **tempting** Jesus, he went away and left him until another time.

The ULB of NUM 13:22 now reads:
\v 22 all those people who saw my glory and the signs of power that I did in Egypt and in the wilderness—they have still **tested** me these ten times and have not listened to my voice.
 2019-08-27 10:31:51 -04:00
TomWarren 4dad403017 Fat changes for ULB 2019-07-31 10:18:34 -04:00
TomWarren 253660c6ee Spelling to align with the NIV11 
from Bob Johnson
 2019-07-15 13:43:05 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
Henry Whitney 51f3d91bca Conforming names to NIV 2011. 2019-05-23 18:27:27 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Susan Quigley e608ac4909 NUm 17:87 Fixed capital letter in middle of sentence. 2019-02-21 20:13:37 +00:00
Henry Whitney 4319197b26 Conform possessive form for proper names ending with -s to Chicago Manual 16. 2019-02-06 14:02:48 -05:00
Henry Whitney 71bed840fb הַזֶּ֑ה had not been translated. 2019-01-02 07:49:54 -05:00
TomWarren 2745e05449 Num Jdg and 1KI changes to the ULB from readers ... 2018-12-28 10:43:23 -05:00
Henry Whitney 5e40e93a71 Corrected awkward English 2018-11-26 16:18:03 -05:00
Henry Whitney 41dccf8f70 Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:22:21 -05:00
Bob Johnson 514b673a0f Ch 28-29 quote marks corrected 2018-11-15 18:25:59 +00:00
TomWarren bed94c264c Correcting USFM markers 2018-11-15 07:58:29 -05:00
TomWarren 2656a9543a Period and two spaces replaced with Period and one space 2018-10-30 09:21:49 -04:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
Henry Whitney e34cd33f24 Removed erroneous superfluity 2018-10-18 16:19:06 -04:00
TomWarren 1e19acda12 Bow down with reverence from Henry working for regulating the use of "bow down and ... bow down, and prostrating . 2018-10-18 09:54:46 -04:00
TomWarren c350667283 Rework with Susan Quigley 2018-10-17 13:37:41 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
TomWarren 6877b77d76 numbers 2018-10-10 11:00:32 -04:00
TomWarren 754a6a6097 men of Israel regularized through some, with Henry Whitney 2018-09-27 11:41:03 -04:00
TomWarren d42a9b911a Aligning cattle, bulls, oxen, herds, livestock, etc. 2018-09-25 14:08:22 -04:00
TomWarren ea988b8e6c Alignment project on BeHeMaH -- animal, wild animal, cattle. 190 checks. 2018-09-24 12:37:41 -04:00
TomWarren 61cbb79a84 From Num 24:8 from Henry Whitney 2018-08-16 16:34:10 -04:00
TomWarren 7d3225baca Working the use of hyphens. 2018-08-16 10:32:57 -04:00
TomWarren 7a6e68d4ad Dealing with "whomever" 12x to make something simpler. 2018-08-09 10:46:47 -04:00