See in Reader
1.1 KiB
Joinim Tok:
Dispela ves i olsem wanpela bekim long wanem Jisas i tok.
dispela Meri i laik marit
Ol bilip manmeri ol i tok long ol olsem ol i meri i laik marit (bride) klostu bai maritim man (groom), Jisas. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Kam!
Minin i ken olsem 1) olsem dispela em wanpela askim long ol manmeri long kam na dring dispela wara bilong laip. Narapela trenslesen: "Kam na dring!" o 2) olsem dispela em i naipela askim long Jisas i kam bek. Narapela trenslesen: "Plis kam!" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Husat i nek drai ... long wara bilong laip
Wanpela man i laikim tru long laip i stap oltaim i olsem em i nek drai i olsem dispela man i laik kisim laip i stap oltaim na i olsem em i laik dring long dispela wara i save givim laip. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
dispela wara bilong laip
Laip i stap oltaim i olsem dispela wara bilong laip i givim. Lukim wanem yu bin trensletim long Kamapim Tok Hait 21:6. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)