Tpi_rev_TN/01/intro.md

Tok Hait 01   Ol Namel Tok

Kamapim na Stretim Gut

Jon i tok klia insait long dispela sapta long Buk bilong Kamapim Tok Hait long ol samting em i raitim taim em i lukim samting olsem driman long ailan Patmos.

Sampela trensleta i putim ol hap tok bilong Olpela Testamen i go moa long hansut bilong pes bilong buk long mekim ol man i isi long rit. ULB i mekim olsem wantaim ol hap tok long ves 7.

Ol spesol Tingting insait long dispela sapta.

7-pela sios

Jon i raitim dispela buk igo long 7-pela sios tru long Esia Maina. Dispela ples em nau kantri Teki i stap long en.

Kala wait 

Oltaim Baibel i toktok long ol samting bilong wanpela man olsem ''kala wait.'' Dispela em metafo na metoni bilong dispela man olsem em i stap stret  na mekim God i amamas. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous)

''Em husait i stap, i bin stap na husait bai i kam''

God i stap nau. Em i save stap oltaim. Em bai stap yet. Tokples bilong yu i save tok narakain long dispela.

Ol bikpela tok piksa insait long dispela sapta.

Blut

Blut em metoni bilong dai. Jisas ''i kisim bek yumi long sin bilong yumi wantaim blut bilong em.'' As bilong dispela tok Jon i mekim i olsem, Jisas i kisim bek yumi long sin bilong yumi taim em i dai long yumi. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ol sampela tok i hat liklik long trensletim insait long dispela sapta.

''Em bai kam bek wantaim klaut.''

Jisas igo insait long klaut taim em igo anatp long heven bihain long God i bin kirapim em bek. Taim Jisas i kam bek, em bai olsem tasol ''wantaim klaut.'' Ino klia tumas olsem em bai sindaun o sindaun antap long klaut kam insait long klaut o ''wantaim klaut.'' Taim yu tanim long tokples bilong yu, yu mas putim long mak i orait long tok ples bilong yu.

"Wanpela i olsem pikinini man bilong man''

Dispela i tok long Jisas. Yu mas tanim dispela tok ''pikinini man bilong man'' wankain olsem yu bin yusim taim yu mekim long ol Gospel long taim Jisas i kolim em yet ''Pikinini Man Bilong Man.''

''Ol ensel bilong 7-pela sios''

Dispela tok ''ensel'' i ken tok tu olsem ''mausman'' Dispela i toktok long ol samting istap long heven o ol mausman o lida bilong 7-pela sios. Jon i yusim wankain tok ''ensel'' (wanpela) long ves 1 na long ol narapela hap tu insait long dispela buk.

Bungim:

• Kamapim Tok Hait  01:01 Toksave
• Kamapim Tok Hait   tok igo pas