Tpi_rev_TN/01/15.md

15 lines
1010 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-10-18 14:27:43 +00:00
##  Lek bilong em i olsem bras ol i kukim long strongpela paia na ol i polisim pinis
Ol i polisim brons na mekim em long sain na givim bek lait. Narapela trenslesen: ''Lek bilong em i sain tru olsem brons ol i polisim'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
# i olsem bras ol i kukim long strongpela paia na ol i polisim pinis
Ol i bai kukim brons pastaim na bihain bai polisim. Narapela trenslesen: ''olsem brons ol i kukim long paia i hat tumas long kamapim brons na bihain ol i polisim.''  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])
# strongpela paia (furnace)
wanpela strongpela kontena bilong holim paia i hat tumas. Ol man bai putim ain igo insait long em na hat bilong paia bai kukim ol na rausim ol narapela samting insait long dispela ain.
# the sound of many rushing watersolsem nois bilong ol planti bikpela wara i ron spit na strong
Dispela em bikpela tumas, olsem nois bilong wanpela bikpela wara bilong wanpela bikpela wara i kalap o olsem solwara i bruk long nambis.