See in Reader
1.2 KiB
Planti i wokabaut ... olsem birua bilong diwai kros bilong Krais
Dispela ol toktok i olsem bikpela tingting bilong Pol long dispela ves.
Planti i wokabaut
Ol i tok long pasin bilong man olsem sapos dispela man i wokabaut long liklik rot. Narapela trenslesen: "Planti i stap laip" o "Planti i lukautim laip bilong ol" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
ol lain husait mi bin tokim yupela, na nau mi tokim yupela wantaim ai wara
Pol i kamapim klia bikpela tingting bilong em wantaim ol dispela tok we i mekim klia "planti." Yu ken srukim ol i go long stat o arere bilong ves sapos yu laik.
Mi save tokim yupela planti taim
"Mi tokim yupela planti taim"
mi tokim yupela wantaim ai wara
"mi tokim yupela wantaim bikpela sore"
olsem birua bilong diwai kros bilong Krais
Long hia "diwai kros bilong Krais" i toktok long pen na dai bilong Krais. Ol birua em ol dispela lain husait i tok ol i bilip long Jisas tasol i no laik long pilim pen na dai olsem Jisas i mekim. Narapela trenslesen: "long rot we em i soim ol samting tru i kamap long Jisas, husait i laikim pilim pen na dai antap long diwai kros" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)