See in Reader
15 lines
1.1 KiB
Markdown
15 lines
1.1 KiB
Markdown
|
## Em i tingting bilong mi long ting olsem em bai kamap long wanem tingting mi gat na save olsem save em bai kamap
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hia dispela tok ''tinim long lukim'' na dispela hap tok ''gat bikpela bilip'' i minim wankain samting. Pol i yusim tupela wantaim long mekim klia tingting bilong em i strong. Narapela trenslesen: ''Mi laikim tru na sanap strong long lukim. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Tasol long dispela mi bai i gat olgeta strong
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Dispela i hap bilong wok Pol i tingting long wanem em i laikim. Narapela trenslesen: ''tasol em bai mi sanap strong"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Nem bilong Krais bai i go antap long antap long bodi bilong mi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela tok "bodi bilong mi" em i metonim long wanem Pol i mekim wantaim bodi bilong em. Dispela i ken stap long active form. Ol minin i ken olsem 1) ''Bai mi honaim Krais long wanem mi mekim'' o 2) ''ol manmeri bai i givim preis i go long God long wanem mi mekim'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Maski long stap laip o long dai
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### "maski mi stap laip o i dai" o "sapos mi stap laip yet o mi dai"
|