Tpi_jas_TN/01/27.md

1.0 KiB

stret na i no bagarap

Jems i toktok long pasin bilong lotu, long rot we wanpela i save lotuim God, olsem sapos em i gutpela long bodi na i no bagarap. Dispela em i pasim tumbuna bilong lain Juda long tok olsem samting God i save laikim. Narapela trenslesen: ''inap tru long kisim''  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

long ai bilong God na Papa

i go stret long God:  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

ol pikinini i nogat papa

''ol pikinini i nogat papa na mama''

insait long hevi bilong ol

Ol pikinini i nogat papa na meri man bilong em i dai i save kisim bagarap long wanem ol papa bilong ol o man bilong ol i dai pinis.

Na yupela i mas stap holi long kain kain pasin nogut bilong graun

Dispela graun sin i toktok long ol samting i doti we i ken pas long man. Narapela trenslesen: ''noken larim satan long dispela graun i kirapim wanpela long mekim sin''  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)