gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/11/29.md

650 B
Raw Permalink Blame History

Namel Tingting:

Long hia nambawan wod "ol" i toktok long ol manmeri long Israel, na namba tu "ol" i toktok long ol manmeri long Isip, na namba tri "ol" i toktok long ol banis bilong Jeriko. 

ol i brukim solwara retsi

"ol manmeri long Israel i brukim solwara retsi"

wara i daunim olgeta

Yu ken raitim dispela long active fom. Narapela trenslesen: "wara i karamapim ol man Isip" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

wara i daunim olgeta

Wara i toktok olsem sapos em i animol. Narapela trenslesen: "ol lain Isip i daunim wara na dai insait long wara"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)