Tpi_heb_TN/11/26.md

sakim tok long bihainim Krais

Yu ken raitim dispela gen long abstract noun "nogat amamas" i soim olsem verb "ino bihainim tok bilong em." Narapela trenslesen: "save bilong ol manmeri i no bihainim em bikos em i mekim wanem Krais i laikim long en" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

bihainim Krais

Bihainim Krais i toktok olsem em i bihainim lek mak bilong em.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

putim ai bilong em long prais bilong en

Lukluk stret long kisim samting yu tingim i toktok long wanpela man i lukim samting nating na i no laik long lukluk long narapela hap. Narapela trenslesen: "mekim wanem em i save olsem em bai i bungim prais bilong em long heven" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)