See in Reader
19 lines
967 B
Markdown
19 lines
967 B
Markdown
|
## ol pikinini
|
||
|
|
|
||
|
|
Dispela i toktok long ol husait i bilip insait long Krais olsem ol i liklik pikinini. Narapela trenslesen: ''em ol husait i olsem liklik pikinini bilong mi'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## kisim hap insait long skin na blut
|
||
|
|
|
||
|
|
hap tok ''skin na blut'' i tok long pasin bilong ol man. Narapela trenslesen: ''olgeta manmeri'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## em tu wankain tasol i kisim hap long semkain samting
|
||
|
|
|
||
|
|
''Jisas long wankain rot tasol em bin kisim hap insait long skin na blut'' o ''Jisas kamap man insait long wankain rot ol i bin kamap''
|
||
|
|
|
||
|
|
## inap long dai
|
||
|
|
|
||
|
|
Hia ''dai'' i ken stap olsem eksen tok. Narapela trenslesen: "long i dai'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## igat pawa bilong dai
|
||
|
|
|
||
|
|
Hia "dai" i ken stap olsem eksen tok. Narapela trenslesen: ''igat pawa long mekim ol man idai'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|