See in Reader
21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Sanap strong long taim bilong hevi olsem em gutpela skul tok
|
|||
|
|
|
|||
|
|
" Luksave olsem long taim bilong hevi God i save lainim mipela skul tok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# God i tingting long stretim yupela wankain wantaim ol pikinini man
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela skelim wantaim skul tok God i save givim ol manmeri bilong em na long papa i save givim skul tok long ol pikinini bilong em. Yu ken raitim na mekim klia dispela tingting long save gut. Narapela trenslesen: " God i tingting long stretim yupela long wankain rot papa i save tingting long stretim ol pikinini man bilong em"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ol pikinini man ... pikinini man
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Olgeta samtingi kamap long ol dispela tok em ol i raitim na toktok long ol man pikinini na ol meri pikinini. Narapela trenslesen: " ol pikinini ...pikinini"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# wanem pikinini husait papa bilong em i no givim skul tok long em?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Man bilong raitim tok i kamapim gutpela tingting long dispela askim olsem olgeta gutpela papa i givim skul tok long ol pikinini bilong em. Yu ken raitim dispela olsem stori. Narapela trenslesen: " olgeta papa i save givim skul tok long ol pikinini!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|