gibson
/
Tpi_gal_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_gal_TN/01/06.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Joinim Tok:

Pol i bekim tok long wanem as em i raitim dispela leta: em i tokim ol gen long go het na save gut long tok bilong God.

Mi hamamas

"mi guria: o "mi kirap nogut" pol i kirap nogut taim ol i mekim dispela.

yu tanim hariap tru go longwe long em

Hia "givim baksait" ... long em" em i metafo long stat long gat tupela tingting o i no moa bilip long God." Narapela trenslesen: "Yu wok long hariap long gat tupela tingting long em"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

em husait i singautim yu

"God, husait i singautim yu"

singaut

Hia dispela i minim God i makim o makim ol manmeri long kamap ol pikinini bilong em, long mekim wok bilong em, na tokaut long tok bilong kisim bek bilong Jisas. 

long marimari bilong Krais

''long marimari bilong Krais" o  "long marimari bilong Krais antap long diwai kros''.

yu tanim i go long narapela gospel

Hia "givim baksait long" em i metafor  i minim long stat long bilipim samitng: Narapela trrenslesen: " Yu stat long bilip long narapela gospel.(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)